انتشارات امید ایرانیان به مدیریت دکتر جمیله کدیور در سال 1380 مجوز فعالیت گرفت. این انتشارات در سال نخست فعالیت خود با هدف تعامل و گفتگوی ایران و عرب به چاپ و ترجمه ی کتاب هایی از زبان فارسی به زبان عربی و از زبان عربی به زبان فارسی اقدام کرد.پس از آن فعالیت خود را در حوزه ی نشر گسترش داد و در حال حاضر در حوزه های مختلف سیاسی،ادبیات،حقوق،تاریخ و... به انتشار کتاب می پردازد.